turkiyede kisitli bi kesime hitap ediyo.
altyaiyi gec bugun turkiyedeki cogunluk altyazili bile film izlemez
turk insani dublaj ister
dahasi chip bahsetigim cocugum cizgi filmini programini boyle izliyor derken
ana okuldan fransizca egitimi alan 3 yasinda beri simdi 6 yasinda ilk sinifta fransiz okulunda
turkceyi yabanci ders olarak aliyorlar yani
ingilizceyede yeni basliyor.
evde bizle ermenice turkce fransizca konusaibliyo ingilizce daha giris.
fransadan cocuk geldiginde falan konusup anlasiyorlar
ama tvdeki czigi filmi kablotvden sesini fransizca yaptim mi aglayacak oluyo cevir turkceye diye
turkiyedeki hangi cocuga sen netglizden film dizi cizgi cocuk programi izletebilirsin
7 yasinda dogru gelen 2009 dogumlu yegenimden turkiyede daha yuksek seviyede yabanci dil ogrenme imkani yok
disney filmleride dvdleri paso turkce dublajli bi kac eski okulla alakali ders gibi cocuk egitim seyler sarkilar var onlar fransica
keza yasli nesilde asla bakmaz altyaziya
90larin sonu turkiyede vcd devri varken orginal ingilizce film turkce altyazili filmler dukkanlarda patliyor perde cekim bile olsa camur gibi dublajli filmler satiyordu
firmalar sonra hepsini dublajladilar filmlerin falan
amerikalarda gicik bildigim kadariyla dublaja
misal bizler anlelemeri senelerce netten bulup izlerden fansublar ingilzice altyazilari ile
amerikalar kendi tvlerinde verilmiyorsa bile cogunluk izlemiyordu
cocuktan bahsetmiyorum bu ara 20-40 yas arasi genc kesim
ingilizce altyazi ile japonca anime izlemekten gocunuyo full dublaj isitiyor
ustelikte amerikadaki cogu dublaj gercekten berbatlar otesi
biz turkiyede ozellikle yakin gecmise kadar oldukca basariliydik simdiyi bilmem
netflix turkiyeye acilmadi dunyaya acildi .dunyaya acilirken bizide kapsaladilar burayada ozel bisiler zamanla uye sayilari ve talepler dogruunutnda baska iylesmelerde olabilir.
ama burdaki forumdaki gibi kucuk bi azinlik disinda bi anlam ifade etmiyor
bizim turk milleti zati arabesk diziler filmler yerli agirlikli
oyle yabanci dizilere bakan eden de cok yok
oldugundada cogunluk dublaj istiyor
tiivibu falan gibi seyler cikmadan girip turkiyedek itvleri diziler alip koysalardi hah o zaman baska .
ama ne oyle olur hemde o tren kacti.
torrent konusuna gelincede
gencler aileleri ile yasiyor evde netten lapotop destop kendileri izliyor boyle netwrokten yok paylasimli aletten yok toerenti kendi indirebilen ktulu tv bagli sekilde seyler yapanlar genelde kendi evini kurmus bu isler meraklisi adamlar
ikisinin de talebi turkiye nufusuna kiyasla yok denecek oranda
world of warcraft oynuyorum.kesin binlerce turkte var oynuyorlar da havada civa
dunyanin en cok konusulan diller icinde turkce(her ne kadar turkiye turkcesi ozelinde olmasada)
ama bisiler edilmiyo
sebep genel top class ulkelerin disindayiz iki bir ortam pazar onyorulmuyo
ama bunun yani sira bi cep telefonu bisi olsa ooo etkimiz yuksek .amerikalaardan bile ilerde olabilir son cikan cep telefonulari satin alip degistirmelerde