Peregrine

I see ungrateful people. (Conrol oyununa laf ettirmem) Çeviri sayfasındaki ekran görüntülerine baktım, çeviri gayet düzgün duruyor; ihtiyacı olanların faydalanmasını öneririm.

Kişiden kişiye değişir, ben 20 yıl Antalya'da yaşadım. Çatı katta kiracımız vardı; üniversite öğrencisi bir genç adam. Cılız mı cılız orta boydan daha uzun boylu; yaz kış şortla geziyordu ve evde doğal gaz/kombi yoktu. Kendim nispeten üşürüm Antalya'nın kışında ama facia bir durum yok, evde termal içilik, polar kıyafetler falan hareket olmadığı için ama dışarısı güneş varsa bir blucin ve sivetşörtün idare edemeyeceği bir durum nadiren olur. İzmir'de askerlik yaparken kıçım donmuştu o ayrı. Kars'takiler bu yazdıklarımı okuyorsa İzmir'de üşümeme k**larıyla gülüyorlardır mesela. 😅

Güle güle kullanın. Sağlam geldi mi bari? Cihaz darbeli ya da iade ürün çıkmamıştır umarım.

Haiku mu o? Alırım bir dal

Çok doğru ama şu an bağlantım Max 50 megabit olabileceği için bana gereksiz ama 200 mbps ve üzeri bağlantısı olanlar için çok çok iyi cihaz. Yine bunun daha basit SBC tarzı arm işlemcili olanları var, 3 GbE ve full (NAS, VPN, QOS, SQM, vs vs) hizmetleri yüklü gelen 32gb depolaması, hazır alüminyum kutu (üzerinde router kullanımına uygun LED ve wifi anten çıkışları olan) içinde gelmesi falan ideal. Bu daha basit olanlar benim işimi görür herhalde ama gigabit bağlantım olsa gönderdiğiniz gibi x86 bir cihaz şart.

Epic'de Star Wars: Squadrons beleş

🤦‍♂️ Hahahaha, güzel cevap! 😂👍

Madem konu Amazon Prime'a geldi ben de Fleabag tavsiye ediyorum. Şiddetle.

Hocam benim Openwrt gibi "allengirli" hedeflerim olduğu için bu yetmiyor, işlemci kas gücü, ram ve depolaması yüksek olmalı yani sadece "iyi çekmesi" yetmiyor. Dandik tek çekirdek 500 küsur mhz işlemcili Mi Router 4A üzerine Openwrt kurup yaptıklarımın listesi şöyle: 2.4ghz wi-fi'ı default max değeri olan 20'den 23 dBm'e yükselttim. 5ghz wi-fi'ı 20'den 22 dBm'e yükselttim. Router'ların kendi yazılımında olan "phone home" (üretici firmaya veri gönderme) olayı ortadan kalktı, güncel ve açıkları yamalanmış güvenli bir router elde ettim. Üzerine deep packet inspection countermeasure servisi kurdum (kaynağından geographic bloklular (sizin ülkeye hizmet vermiyoruzcular)) hariç bloklu site kalmadı, VPN hızında değil bağlantının kendi hızında kullanıyorum), Netflix ISS tarafından bandwith throttle ediliyordu, direk router üzerine VPN clien kurup policy tool ile VPN trafiği sadece akıllı TV'ye yönlendirilecek şekilde ayarladım. 1080p abonelikte ISS sayesinde mahküm kaldığım 720p veya 1 megabit ile stream günleri sona erdi. Normalde cihazın kendi yazılımında kapalı olan MESH hizmeti de böyle bir kurulum yapmak istediğimde emrime amade. Ama VPN client, şifreleme ve açma nedeniyle tek çekirdek işlemcinin iflahını kesiyor. Onun için daha kaslı bir şey lazım. USB portlu hatta mümkünse USB 3 portlu bir şey, maliyeti GB başına en ucuzundan bir SSD takıp NAS, DLNA sunucu ve SMB paylaşımı olarak kullanmalık hatta uzun süren indirmeleri router üzerine kurulacak hizmete bırakıp PC'yi kapatıp yatmalık. Baktığım model USB port haricinde isteklerimi nispeten karşılıyor.

Aynen öyle, ama en azından bu konuda açıklar. Diğerleri her türlü alicengiz oyununu çeviriyor. Benim de sepette ucuz bir kahve öğütücü vardı 100₺ zam yemiş, yaklaşık %34. Bir de eh işte bir wi-fi router bakıyorum, sepette duruyordu, o da 1300₺ den aşağı düşmüyor.

Epic bedava Evil Dead veriyor; PC Gamer skoru %85.

Ucuz yollu işimi göreyim diyerekten aldığım router. Dün üzerine OpenWRT de kurdum mis gibi oldu. OpenWRT'nin diğer tüm artılarını es geçsem bile salondaki Xiaomi Mi Repeater Pro (v3) ile bağlantısı -73 dBm 'den -63 dBm'ye çıktı. Net fayda olarak 12-16 megabit'lerden 32 megabit'e artan bant genişliği şeklinde yansıdı.

Mini seri değil sanırım. @Najaz İlk bölüm Westworld gibi yavaş gidiyor ama sonra aksiyon artıyor. Kitaptan uyarlama olduğu için konu zaten güzel. Bence çıktıkça izleyin; kötü bitirirlerse hep birlikte saydırırız, o da eğlenceli olur.

The Peripheral çok iyi gidiyor; vahşetle tesviye ederim. 👍

Fazla kafa "sevmeden" okunabilecek "page turner" bir kitap. Talisman 'ın devamı ve Dark Tower ile bağlantılı. Girizgahı biraz uzun tutmuşlar ama orayı geçince bayağı sarmaya başlıyor.

Wauvv; Cevat Kelle Deck gibi olmuş maşallah, her yerinden bir şeyler çıkıyor.

Yok ben aslında laf cambazlığı esprisi yapmaya çalışmıştım "an epic fail of failure to install Epic on your PCs" anlamında; bir nevi "dad joke, cheesy joke, etc."

Hâlâ Control oynamayanlar için "Epic fail" olmuş diyebilirim. (bkz. dad jokes)

Chrome ABP çözüyor yahu, PC içinse o paraları vermeyin boşuna.

Aynen iyi programdır ben de aynı şekilde i7-6700HQ işlemcili laptopumda yıllardır kullanıyorum. Undervolt yapmasam fan sesinden zor kurtulurudum.

Parlak yüzeyli demek hocam. Yani yansıma önleyici mat film katmanı ya da mat yüzeyi yok. Yani monitör kapalıyken ayna niyetine kullanılan tiplerden. Hayatta yanaşmam.

Türkçe alt yazı ve dublajla izlediğim zaman filmdeki konuşmaların yarısı çöp oluyor. Az önce TV'de (netfiliş) "God's Favorite Idiot" izliyordum, odaya dalınıp Türkçe'ye çevirmem istendi ve çevirdim. Ardı sıra iki karakter tarafından konuşulan bir kelime ( - hedehödö mü - evet hedehödö , şeklinde) iki farklı şekilde çevrilmiş, (-hedehödö mü - evet zamazingo, şeklinde) çeviri anca bu kadar s*klenmeden yapılabilirdi herhalde. Zaten diyaloğun çoğu "haa burada galiba şunu şu şekilde çevirmişler diye düşünerek anlamaya çalışmak yoluyla beyne fazla mesai yaptırmakla geçtiği için komedi dizisinin gazı (komedisi) kaçıyor. Onun için bu dublaj ve çeviri işini yoluna koymadıkları sürece asla orijinal dili hariç bir şey izlemek istemiyorum. İzlediğim şeyin orijinal dili örneğin Almanca falan olsa da (örnek Dark) her zaman İngilizce dublajı Türkçe dublajından daha iyi çevrilmiş oluyor. Bir ara (15 yıl falan önce) animeleri daha zevkle izlemek için Rosetta Stone'dan Japonca dersleri takip etmeye başlamıştım ama o da bir süre sonra bayıyor. Sanırım İngilizce öğrenmeye çocukluktan başlamakla ilgili 🤷‍♂️ Mizu o nonde imass 🙏 🎌 (bir tek bu ve "tabette"li olanı aklıma geldi, demek ki çok fikfiklemeden çalışmışım)

Altan hocam Türkçe altyazı istiyor ve sanırım yok. Galiba bizim altyazı çeviricileri/siteleri herhalde bu filmi pek dikkate almamışlar.

Birinci sezon oldukça iyiydi ama ikinci sezon baydı biraz. Muhtemelen tek sezon olarak planlanmış bir diziydi ve birinci sezon zaten zirvede/güzel bir yerde bitmişti. Neyse bitirebilirsem ikinci sezonun sonunda tekrar yorum yaparım.

Ben bu tarz filmleri izleyemiyorum, zaten zamanında Undying'i de çok oynayamayıp boşlamıştım (o da Clive Barker diye ekleme yaptım) , tırsmak da varsa da genel olarak psikolojimi bozuyor, onun için sevmiyorum; yaş 42 oldu hâlâ aynı 🤷‍♂️ ama vuruşma sahnesi için indirip sadece orasını izleyebilirim. Timecode'lar makbule geçer.